Toes don’t work

My right foot has always been at least a full size smaller than my left, I also have reduced movement in my right toes and hard skin on both heels that can sometimes be painful.